广西经济职业学院的学生在他们的《大学语文》这本课本里发现多处差错,部分学生怀疑课本是盗版的。经过调查,广西“扫黄打非”工作小组有关负责人称,课本虽然是正版,但内容差错较多,责任应该在出版社。
《大学语文》课本差错多
刚上大一的小黄(化名)酷爱文学,但是,她现在已不愿意看学校发的语文课本了,原因就是这本书差错 的地方实在多。
11月27日,记者来到广西经济职业学院见到了小黄。她的语文课本封面印着“大学语文”字样,该课本由航空工业出版社出版,并被列入21世纪普通高等学校规划教材。
小黄将书中出错的地方做了记号。例如,从第1页到第55页一共出现6处差错:课本第20页,屈原的《湘夫人》一文中,竟把原文中“将以遗兮远者”这句话印成“将以遗褋兮远者”,比原文多了一个“褋”字。课本第31页,李白的《行路难》这首诗中,原本是“将登太行雪满山”,而该书却写成“将登太行雪满天”。课本第33页,李清照的《声声慢》这首词中,“雁过也、正伤心”写成了“雁过也、最伤心”;“如今有谁堪摘”写成了“如今有谁忺摘”;文中的注解将“忺”的拼音写成“qian”,声调为第一声,记者查询了新华字典后发现,该字应念“xian”,声调为第一声。课本第55页,郑愁予的《错误》一诗中,本应为“跫音不响,三月的春帷不揭”的诗句却漏了一个“跫”字……
小黄认为,大学语文课本出现如此多的差错实在不应该。
记者随机走访了该学院一些学生。有的学生称,语文课本确实差错很多,而有的学生则称,由于学校已经停止讲授课本中的内容,所以他们不知道课本内容究竟有没有出错。
购书合同约定须是正版书
据悉,目前该学院的语文课已由理论课转向实践课,因此,课本内容并未讲完。
校方找来了几位语文老师与记者一起查看书中的差错。一位姓邓的语文老师告诉记者,她早就发现这本语文课本出现差错较多,已告知学生将差错的地方改过来。
该学院教务处副处长蒋庆娟告诉记者,该学院今年刚刚成立,因此书本的采购工作还没有完善。当时,校方选择了现在的这本《大学语文》作为学生的语文课本,并与服务质量较好的某供书商签订购书合同。合同里已明确要求供书商提供的书本必须是正版。她说:“如果是盗版,校方将追究供书商的责任。”
不料正版书竟是如此质量
11月28日,记者拿着该语文课本来到自治区新闻出版局。广西“扫黄打非”工作小组办公室副主任向润华经过对书本的初步观察后表示,书本的纸张颜色较黑,且内容差错较多,有盗版的嫌疑。
向润华立即拨打了航空工业出版社总编室的电话,求证该书是否盗版。打完电话,他告诉记者,经过核对,出版社称,这是正版书,因为正版书里确实存在这些差错,且纸张颜色较黑。
向润华解释说,该书的装订还是很正规的,与盗版书有明显差别。但是,纸张粗糙、内容差错较多,这应该是出版社的问题。让学生继续使用这样差错很多的课本,可谓误人子弟。他建议校方立即与出版社联系,切实保护学校及学生的利益。
(来源:南国早报,见习记者 林娟)