今天: 标题: 关键字: 作者: 全文: 【我要留言】
中 教 图
大语百科
  您现在的位置是:首 页 > 大语教材 > 教材课文

情景交融意境深邃——孙季昌·[仙吕]点绛唇(集赤壁赋)初析
【时间:2007/7/18 】 【来源:无 】 【作者: 成绶台】 【已经浏览3892 次】

元曲在中国文学发展史上,与唐诗宋词鼎足而三,它是在宋词片面追求典雅,进入高堂华殿之后,逐渐在民间茶肆酒楼传唱的俗谣俚曲中发展起来的一种新兴的配合音乐而传播的文学形式。由于它题材广阔,手法多样,新颖而不陈腐,自然而不造作,形式灵活、自由,曲文以通俗逼真尽情为贵,不避俚俗,文字更接近日常口语,因而它贴近生活,贴近群众,听来读来,令人耳目一新。

在大量元曲之中,有一些佳作,就是作者在遴选历代文赋中的名篇,吸其精华,进行再创作,插上“曲”的翅膀,传唱民间,飞入寻常百姓家,这不能不算是元曲的一大功能,也是一大功绩。

现在初析的孙季昌创作的〖仙吕〗点绛唇《集赤壁赋》,就是这一类作品。

[仙吕]点绛唇·集赤壁赋

[元]孙季昌

万里长江,半空烟浪,惊涛响,东去茫茫,远水天一样。

〖混江龙〗壬戊秋七月既望,泛舟属客乐何方?过黄泥之坂,游赤壁之傍。银汉无声秋气爽,水波不动晚风凉。诵明月之句,歌窈窕之章。少焉间月出东山上,紫微贯斗,白露横江。

〖油葫芦〗四顾山光接水光,天一方,山川相缪郁苍苍。浪淘尽风流千古人凋丧,天连接崔嵬,一带山雄壮。西望见夏口,东望见武昌,我则见沿江杀气三千丈,此非是曹孟德困周郎?

〖天下乐〗隐隐云间见汉阳,荆襄,几战场?下江陵顺流金鼓响。旌旗一片遮,舳舻千里长,则落的渔樵每做话讲。

〖那吒令〗见横槊赋诗是皇家栋梁,见临江酾酒是将军虎狼,见修文偃武是朝廷纪纲,如令安在哉?做一世英雄将,空留下水国鱼邦。

〖鹊踏枝〗我则见水茫茫,树苍苍,大火西流,乌鹊南翔。浩浩乎不知所往,飘飘乎似觉飞扬。

〖寄生草〗渺苍海之一粟,哀吾生之几场。举匏樽痛饮偏惆怅,挟飞仙羽化偏舒畅。泝流光长叹偏悒怏,当年不为小乔羞,只今惟有长江浪。

〖尾声〗谩把洞箫吹,再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌,洗盏重新更举觞。眼纵横醉倚篷窗,怕疏狂错乱了宫商。肴核盘空夜未央,酒入在醉乡。枕藉乎舟上,不觉的朗然红日出东方。


《赤壁赋》是苏轼的传世之作。赤壁系指黄州赤壁,现在湖北黄州市。宋元丰二年(公元1079年),苏轼因提出改革主张,遭到新党某些官僚的打击陷害,被捕入狱,成为“乌台诗案”文字狱的受害者,后出狱被逐放,元丰三年贬为黄州团练副史,是个闲差。苏轼因政治上受挫心情十分郁闷。壬戊之秋,明月既望,他泛舟赤壁,凭吊江山,恨人生之如寄;流连风月,喜造物之无私。他有感而作《赤壁赋》,纵论明月江水及至自然界万事万物变与不变的辩证关系,成为融情于景,借景抒情的千古绝唱。

赤壁因三国时代,孙权刘备联军大败曹操的蒲圻(今湖北赤壁市)赤壁之战而闻名。苏轼所游的赤壁在黄州(今湖北省黄冈县)城外,又名赤鼻矶,是一座伸入长江的陡峭山岩,岩石赭赤,山势雄伟挺拔,风光奇险。长江在此奔腾汹涌,空旷辽阔,从赤壁望去,江水连天,风帆上下,远山数点,怡情悦目,是著名的游览胜地。由孙季昌给这首词进行再创作,广为流传,使这一名胜更为增辉!

仙吕为小令的曲牌,由于曲调容量较大,曲家根据需要以套数的形式来表现。套数是由两支以上的宫调相同的几只曲联缀而成组曲。这曲仙吕由八首曲子组成。以首曲〖点绛唇〗开篇,接着用〖混江龙〗〖油葫芦〗〖天下乐〗〖那吒令〗〖鹊踏枝〗〖寄生草〗,最后以〖尾声〗作结。

开篇,即序曲,作家写到:“万里长江,半空烟浪,惊涛响,东去茫茫,远水天一样”。短短19个字,概括了长江烟浪的浩淼,惊涛雷鸣般轰响,水天茫茫的辽阔,气势何等雄伟!

第二曲〖混江龙〗写东坡与客人泛舟出游的时间、地点、景色与情趣,“银汉无声秋气爽,水波不动晚风凉”。“少焉间月出东山上,紫微贯斗,白露横江”,渲染出苏子泛舟的特定氛围。紧接着转入第三曲〖油葫芦〗写出作者触景生情,抒怀古之幽情:“浪淘尽千古人凋丧,天连接崔嵬,一带山雄壮。……我则见沿江杀气三千丈,此非是曹孟德困周郎?”从赤壁之游,通过时间隧道,使人联想起当年孙权刘备联军与曹操鏖战于蒲圻赤壁的壮观景象。

第四、第五曲则深深嗟叹横槊赋诗,临江酹酒的英雄人物曹孟德当年的功勋与豪气,可是到现在,灰飞烟灭,俱成既往!“下江陵顺流金鼓响”一句,使人仿佛置身“旌旗一片遮,舳舻千里长”的气氛之间,使人如见其景,如闻其声。“则落的鱼樵每做话讲”一句,则在紧锣密鼓,旌旗遮天的气氛中,笔锋一转,把历史上,惊天地(下转第43页)(上接第63页)泣鬼神,决定三分鼎立的一场历史性战役,当作茶余酒后的闲话一桩,体现了耐人寻味的深邃哲理。

第六曲〖鹊踏枝〗“我则见水茫茫,树苍苍,大火西流,乌鹊南翔。浩浩乎不知所往,飘飘乎似觉飞扬。”作者通过茫茫的水,苍苍的树,大火星宿的渐渐西移,归巢的乌鹊结队南飞,写出了人在江上,心在物外的心态,显得多么飘逸,多么空灵!

第七曲,集中抒发感慨,借杜牧“赤壁”诗“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”之意境,写出“当年不为小乔羞”之句,点出赤壁之战以周郎获胜作结。

尾声,以“谩把洞箫吹,再把词章唱”一句起始,接着写了正襟危坐的苏东坡,通过掀髯、鼓掌、洗盏、更觞等一系列细节,表现听江流有声,看山间明月,纵情尽兴,寄情于山水之间的逸性豪情。

原赋波澜起伏,情景交融,叙事述辨,境界深邃。此曲既保留了原赋的精髓。改编成曲,一韵到底,朗朗上句,既未画虎类犬,失其高雅;又不狗尾续貂,冗赘繁琐,还平添了供民间传唱,引吭高歌的必要的音乐元素,真是一件再创作的珍品!

 

中华人民共和国信息产业部备案号:京ICP备15054374号
郑重声明:凡转载或引用本站资料须经本站许可 版权所有 :大学语文研究
联系我们:中教图(北京)传媒有限公司  魏老师   手机:18500380271
杭州师范大学    何二元  手机:15858199491  QQ:363764865

设计维护:时代中广传媒
您是第 14252889 位浏览者