江城子①
苏 轼

乙卯正月二十日夜记梦②

　　十年生死两茫茫③，不思量④，自难忘。千里孤坟⑤，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面,鬓如霜⑥。    夜来幽梦忽还乡。小轩窗⑦，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈⑧。

　　[注释]

　　① 江城子：词调名。作者之妻王弗病故后，葬于汴京之西，后迁葬于故乡四川眉山的祖坟。这首词是苏轼知密州时悼念亡妻之作。
　　② 乙卯：宋神宗熙宁八年（1075），岁次乙卯。
　　③ 十年句：王弗于英宗治平二年（1065）去世，至此恰为十年。
　　④ 思量（liáng）：思念。
　　⑤ 千里句：当时作者在山东密州，亡妻葬于四川眉山，故云。
　　⑥ 尘满面二句：作者仕途奔波，未老先衰，故如此说。如霜：喻白发。
　　⑦ 轩窗：居室的窗户。
　　⑧ 料得二句：孟棨《本事诗·征异》引张姓妻孔氏诗句：“欲知肠断处，明月照孤坟。”此用其意。料得：料想。短松冈：指王弗墓地。古人于墓地多植松树。

　　[提示]

　　这是一首悼亡词，堪称苏轼婉约词的代表作。

　　妻子王弗亡故十年，夫妻生死聩隔，然而作者无日不思，思极而致梦。词以“记梦”为题，当然全出想象，但这一艺术想象却是以夫妻情感的真挚深切为基础的。

　　上片侧重写入梦之前，十年来对亡妻的思念。其中既倾诉了对亡妻生死不渝的深情，也渗杂着自己因仕途多艰而带来的人生忧伤。下片“夜来幽梦忽还乡”以下五句，正面描写梦境，展现出乍见而喜、喜极而悲的感人场面。十年阔别，梦中重逢，相顾无言，泪眼相对，写得情真意切，恍若生晤。“料得年年”以下三句，写梦后哀思，而以“明月夜，短松冈”的孤凄景象作结，余味无穷。

　　全词写景、记事、抒情，纯以白描手法取胜。写容貌，谓“尘满面,鬓如霜”，可见黯淡情怀；写亡妻，谓“小轩窗，正梳妆”，可见温馨情调；写相逢，谓“相顾无言，惟有泪千行”，又是“此时无声胜有声”之妙笔；写景物，谓“明月夜，短松冈”，景物中饱含凄恻情思，无限哀伤。这是这首词艺术表现上的高明之处。

　　[思考与练习]

　　一、为什么说这首词记的是梦境，表达的感情却是真实感人的？
　　二、以“记梦”为线索，梳理词的抒情层次。
　　三、联系词中的关键语句，分别说明作者所用的白描手法。
　　四、背诵这首词。

　　[辑评]

　　此首为公悼亡之作。真情郁勃，句句沈痛，而音响凄厉，诚后山所谓“有声当彻天，有泪当彻泉”也。起言死别之久。“千里”两句，言相隔之远。“纵使”二句，设想相逢不识之状。下片忽折到梦境，轩窗梳妆，犹是十年以前景象。“相顾”两句，写相逢之悲，与起句“生死两茫茫”相应。“料得”两句，结出“肠断”之意，“明月”、“松冈”，即“千里孤坟”之所在也。（今人·唐圭璋《唐宋词简释》）