水经注·河水
郦道元
郦道元(约470-527),南北朝北魏地理学家、散文家。《水经注》是他所著的一部笔记体地理学著作,范文澜曾抄录其中写景文字,成《水经注写景文钞》(见《范文澜全集》第六卷,河北教育出版社2002年版),成了“笔记的笔记”。本课从中选录十则。
黄沙(又东过陇西河关县条)
河水右径沙州北。段国曰“浇河西南百七十里,有黄沙。沙南北百二十里,东西七十里,西极大杨川。望黄沙犹若人委干糒于地,都不生草木,荡然黄沙,周回数百里。沙州于是取号焉。”
土楼(又东过金城允吾县北条)
湟水又东径土楼南。楼北依山原,峰高三百尺,有若削成。楼下有神祠,雕墙故壁存焉。阚骃曰“西平亭北有土楼神祠者也。”今在亭东北五里。右则五泉注之。泉发西平亭北,雁次相缀,东北流至土楼南,北入湟水。
画石山(又北过北地富平县西条)
河水东北历石崖山西。去北地五百里。山石之上自然有文,尽若虎马之状,粲然成著,类似图焉,故亦谓之画石山也。
吕梁(又南过赤城东条)
河水左合一水。出善无县故城西南八十里,其水西流历于吕梁之山,而为吕梁洪。其山岩层岫衍,涧曲崖深,巨石崇竦,壁立千仞。河流激荡,涛涌波襄,雷渀电泄,震天动地。昔吕梁未辟,河出孟门之上,盖大禹所辟以通河也。司马彪曰“吕梁在离石县西。”今于县西历山寻河,并无遏阻,至是乃为河之巨险,即吕梁矣。在离石北以东可二百有余里也。
风山(又南过河东北屈县西条)
河水南径北屈县故城西。西四十里有风山。上有穴如轮,风气萧瑟,习常不止;当其冲飘也略无生草,盖常不定,众风之门故也。
函谷关(又南至华阴潼关渭水从西来注之条)
河水自潼关东北流,水侧有长坂,谓之黄巷坂。坂旁绝涧,陟此坂以升潼关,所谓溯黄巷以济潼矣。历北出东崤,通谓之函谷关也。邃岸天高,空谷幽深,涧道之峡,车不方轨,号曰天险。故《西京赋》曰“岩险周固,衿带易守”,所谓秦得百二,并吞诸侯也。关之直北,隔河有层阜巍然独秀,孤峙河阳,世谓之风陵,戴延之所谓风塠者也。
砥柱(又东过砥柱间条)
砥柱山名也,昔禹治洪水,山陵当水者凿之,故破山以通河。河水分流,包山而过,山见水中若柱然,故曰砥柱也。三穿既决,水流疏分,指状表目,亦谓之三门矣。山在虢城东北大阳城东也。
石崤山(又东过砥柱间条)
石崤水出石崤山。山有二陵:南陵,夏后皋之墓也;北陵,文王所避风雨矣。言山径委深,峰阜交荫,故可以避风雨也。
石城山(又东过成皋县北条)
石城水出石城山。其山复涧重岭,欹叠若城。山顶泉流,瀑布悬泻。下有滥泉,东流泄注。边有数十石畦,畦有数野蔬。岩侧石窟数口,隐迹存焉,而不知谁所经始也。
聊城县故城(又东北过高唐县东条)
漯水又北径聊城县故城西。城内有金城,周匝有水。南门有驰道,绝水南出。自外泛舟而行矣。东门侧有层台,秀出云表。鲁仲连所谓还高唐之兵,却聊城之众者也。
【导读】
《水经注》是郦道元对《水经》这部书所作的注,《经》记载简略,往往只有一句话,如课文各条标题中括号的部分,就是《经》的原文,下面的文字是郦道元的《注》,“黄沙”、“土楼”等标题,则应该是范文澜抄录时候加的。
《水经注写景文钞》是1929年8月北平朴社出版的,范文澜在序言中说抄录的目的,“无非拿几本旧书消遣苦闷的岁月罢了”。今天我们来读,当然是另一种心情了。
《水经注》虽是一千多年前的著作,语言却非常清晰易懂,这就是我们说的“活在现代汉语中的古代汉语”,可以成为今天母语学习的重要资源。据说作家沈从文的文笔就很像《水经注》,汪曾祺也一直很推崇《水经注》。课文不加注,目的就是要大家尽量多读原文。
【思考与练习】
1.阅读范文澜《水经注写景文钞》(《范文澜全集》第六卷,河北教育出版社2002年版)。
2.选择一本你喜欢的书,尝试也做做这样的笔记。
【本站链接】
《水经注·河水》教学参考