《玄学与中国传统哲学》第二部分《玄学的“忘言得意”论》 
 

    忘言而得意，是玄学在认识方法上提出的一个主要观点，它与当时的言意之辨有密切的关系。汤用彤先生在《魏晋玄学论稿》的《言意之辨》一文中说：“夫具体之迹象，可道者也；抽象之本体，无名绝言而以意会者也。迹象本体之分，由于言意之辨。依言意之辨，普遍推广，而使之为一般论理之准量，则实为玄学家所发现之新眼光，新方法。”并认为，“玄学统系之建立，有赖于言意之辨。”汤先生的这一番分析是很重要的。

    在当时的言意之辨中，关于言意之间的关系主要有三种不同的观点：

    一、认为言尽意，其主要代表为欧阳建。他认为，言与意的关系“犹声发响应，形存影附，不得相与为二矣。苟其不二，则言无不尽矣。”（《言尽意论》）他还说：“诚以理得于心，非言不畅；物定于彼，非名不辨。”也就是说，言能尽意，离言不能得意。

    二、认为言不尽意，以荀粲、张韩、郭象等为代表。如荀粲认为：“盖理之微者，非物象之所举也。今称立象以尽意，此非通于意外者也；系辞焉以尽言。此非言乎系表者也。斯则象外之意，系表之言，固蕴而不出矣。”（《三国志·魏志》卷十《荀彧传》注引何劭《荀粲传》）张韩则更主张不用舌。他说：“卷舌翕气，安得畅理？余以留意于言，不如留意于不言。”（《全晋文》卷一¡七，《不用舌论》）郭象则说：“意尽形教，岂知我之独化于玄冥之境哉！”（《徐无鬼注》）“不能忘言而存意则不足”，“故求之于言意之表面后至焉。”（《则阳注》）此派对言象持根本否定态度，因而强调“意会”和“冥合”。

    三、认为言以出意，得意在忘象，以王弼为代表。如他明确说：“夫象者，出意者也，言者，明象者也”。“言生于象，故可寻言以观象；象生于意，故可寻象以观意”，他还认为，“意以象尽，象以言著”。所以，此派对于言象的作用并不完全否定，而是认为言象只是出意的工具，如果停留在言象上，就不可能得其意，因此必须忘言忘象，“乃得意者也”。（以上均见《周易略例·明象》）其主旨在于强调通过言象去得意。

    上述二、三两种观点由于均为重意轻言象，以强调得意为主，因此常被混为一谈，而不作分别。我们这里所说的玄学“忘言得意”的方法，也是综合这两者的意思而言的。

    关于忘言得意的方法在当时学术思想界中所起的作用，汤用彤先生在上述一文中，从五个方面作了详细的论述。即：一、用于经籍之解释；二、契合于玄学之宗旨；三、会通儒道两家之学；四、于名士之立身行事亦有影响；五、对佛教翻译、解经亦有重要影响。对于这些本文不准备重复，以下只想就玄学阐发的“忘言得意”论作为中国传统哲学的主要思维方式之一，对于中国传统哲学和文化的影响，补充一些意见。

    忘言得意的方法，主要是从探求对于事物现象之本源、根据的认识中提出来的。玄学作为一种玄远之学，诚如汤用彤先生所分析的那样，“论天道则不拘于构成质料，而进探本体存在。论人事则轻忽有形之迹。而专期神理之妙用。”这一点，可以以王弼之说为证。如他说：“夫欲定物之本者，则虽近必自远以证其始。夫欲明物之所由者，则虽显而必自幽以叙其本。”（《老子指略》）这里所谓的“本”、“始”也就是他所谓的无形无象、无称无名的道。郭象也同样强调，欲求圣人之道，不应停留在有形之“迹”上，而应当进而把握其“无迹”之“所以迹”。因此，忘言得意的实质，也就是要求人们不要停留在事物的迹象上，而要深入到事物的内部去把握其根本。就这方面说，玄学的“得意”之论，反映了人们对于宇宙、社会认识的深化的要求，“忘言”（“借言”）以“得意”，即是取得这种深化认识的玄学方法。

    “得意”之论，在王弼那里还是肯定要通过言象去获得的，这从他的“故可寻象以观意”（《周易略例·明象》），以及本文上引他所说的“识物之动，则其所以然之理皆可知也”等论述中都可以得到证明。但是，到了郭象那里则不仅仅讲“寄言以出意”了（《山木》注），而是更多地强调通过“超言绝象”的“冥合”去“得意”。他说：“夫物有自然，理有至极，循而直往，则冥然自合。”（《齐物论》注）又说：“至理之极，但当冥之，则得其枢要也。”（《徐无鬼》注）郭象的自然冥合论是一种通过主体修养，使主客体合而为一的自证、意会的方法，它带有神秘主义的色彩。

    后人所解理的玄学“忘言得意”论，常常是合王弼、郭象两者的方法而言的。无论是因言象而得意，还是超言象而会意（冥合），其中的关键都在于强调要充分发挥认识主体的能动作用。没有认识主体的能动作用是不可能得意的，而得意之深浅，又与认识主体的素质有着密切的关系。就此而言，这种认识方法包含了由外而内，由内而外，得之于外，证之于内，内外合一，主客通明的过程。这也正是中国传统哲学思维方法中的一些最重要的特点。

    我认为，著名理学家朱熹在论述“即物穷理”时所说的那一番话，即“至于用力之久，而一旦豁然贯通焉，则众物之表里精粗无不到，而吾心之全体大用无不明矣，”（《大学注》）正是对于王弼、郭象“得意”论思维方法的继承和进一步的发展。

    玄学的“忘言得意”论不仅在中国传统哲学的认识方法上有着重要的意义，而且对于中国传统文学、艺术的创作论和欣赏论也有着深远的影响。在某种意义上甚至可以说，“得意”是中国传统文学艺术的最主要特点之一。

    在中国古典文艺理论中，认为文学艺术的创作，最重要的是“立意”。这里所谓的“意”，从字面上说是泛指文艺作品的思想内容。而进一步具体地讲，这种思想内容往往又是指带有某种一定倾向的、一个历史时期的最根本的政治、伦理之道。三国时吴郡著名文学家陆机（261—303）在其《文赋》一文中就说道：“恒患意不称物，文不逮意。”这句话的意思是说，常常担心自己的意思（认识）不能符合事物的实际情况，而所写的文章又不能完全表达出这些思想内容。这里的“意”虽然还是比较笼统地指一般的思想内容，但也可以看出，他是把表达“意”放在十分重要的地位的。

    在梁刘勰的名著《文心雕龙》《原道篇》中，我们可以看到这样的说法：“道沿圣以垂文，圣因文而明道。”这里所说的道，既有“观天文以极变”的自然之道的含义，也有“察人文以成化”的社会政治、伦理之道。这句话的意思是，“道”通过圣人而流传于文章中，圣人借助文章来阐发“道”。这里已经表露出了文是用以明道的意思。沿此而进，到了北宋的周敦颐那里，就十分明确地提出了这样的命题，即“文所以载道也”。（《通书·文辞》）“达意”、“明道”、“载道”，都是从文学、艺术思想内容方面来说的，而从文章、诗歌（特别是在一些形象性的艺术作品中，如绘画、书法、戏曲等）的技巧表现上来讲，则即是人们常说的贵在“传神”（晋代著名画家顾恺之就明确提出绘画应当“以形写神”）。上述各点构成了中国古典文学艺术创作论上的最主要的理论和特点，而这些理论的形成又是与玄学“得意”论的影响分不开的。

    比起对文学艺术创作论的影响来说，玄学“忘言得意”论对于中国传统文学艺术的欣赏论的影响，更为巨大。对于文学艺术，中国传统的欣赏习惯，最注重于得意于言外（形外），喜欢那些“意犹未尽”、“回味无穷”的文学艺术作品。因而对于那种只能就眼前呈现的形象来评论文学艺术的人，则认为根本不够一个真正欣赏者的资格。如北宋文学家苏轼（东坡）在一首论画诗中写道：“论画以形似，见与儿童邻。赋诗必此诗，定非知诗人。”（《书鄢陵主簿所画折枝二首》之一，见中华书局1982年版《苏轼诗集》卷29）

    不仅如此，人们在观赏中所得到的“真意”（包括对文艺作品的观赏和对自然风光的观赏），也往往不是语言所能表达的，而是超出言语之外，而靠自我去心领神会。如东晋著名诗人陶渊明（365—427），在他那首脍炙人口的“采菊东篱下，悠然见南山”一诗中，其最后两句就说明了这样的观赏特点。诗曰：“此中有真意，欲辨已忘言。”这是说，他当时在十分轻松自在（“悠然”）的心情中所领略到的“南山”风光：“山气日夕佳，飞鸟相与还”，其中的“真意”，是无法用语言表述清楚的，而只有忘却语言，去自我体会、回味。

    中国传统的文艺欣赏中，最喜欢谈“诗情画意”，“韵味”（“气韵”、“神韵”等）、“境界”等等，都不是停留在表面言象上所能领略到的，也不是语言、形象所能明白表达的，真所谓“只可意会，不能言传”。中国传统文化中这种不拘泥于言象，而注重于得意的欣赏论，给文学艺术欣赏者带来了极大的自由性。同一作品，同一自然风光，不同的欣赏者从不同的角度去观赏，用不同的心情去体会，结果对于作品所包含之意，以及各人所得之意，往往相去甚远。而且，即使是同一人欣赏同一作品或自然风光，在不同的环境和心情下，也往往前后有极大不同的体会和所得。借用一句中国的老话来讲，即所谓“诗无达诂”。在这里，欣赏者可以充分发挥其主观能动性，以至可以完全离开创作者的原意，而体会出另一种新意来。

    在玄学“忘言得意”论影响下形成的这些中国传统文学艺术创作论、欣赏论上的特点，构成了中国古典文学艺术中以表现主义为主的鲜明特点和传统。

    玄学的“忘言得意”论，无论在认识的思维方法上，还是在文学艺术的欣赏习惯上，都表现出一定的主观随意性。这从一方面来说，反映了中国传统哲学思维方式中缺乏精确性的弱点、缺点，然而从另一方面来说，却又反映了中国传统思维方式中的主观能动性和灵活性，并在一定的条件下可以起到解放思想的作用。如玄学本身，即是借用这种思维方式，把人们的思想从两汉今文经学的荒诞和古文经学的繁琐中解放出来。从而开创了一种简约而深邃的义理之学。宋明理学正是继承着这一方法而发展起来的。

    玄学对于中国传统哲学（以至整个文化）发展的深远影响，远不止本文以上所列两点，本文只是希望起一抛砖引玉的作用。