今天: 标题: 关键字: 作者: 全文: 【我要留言】
中 教 图
大语百科
  您现在的位置是:首 页 > 站长教材 > 教案导读

《在语词的密林里》导读
【时间:2014/5/28 】 【来源:本站 】 【作者: 不详】 【已经浏览2141 次】

《在语词的密林里》导读

 

《在语词的密林里》是一部别具一格的书,作者说它属无心插柳之作。此书缘起于二十世纪八十年代《读书》上的一个专栏,题目就叫《在语词的密林里》,每期有署名“尘元”(陈原笔名)的几则札记体短文,谈古往今来、时下流行的种种语词现象和汉语语词演变研究中的体会,引起读者关注。“语词密林”这一个绝妙的比喻,从此流传人口。这些文章,简约、精彩、谐趣,加上渊博的语文知识,可读性极高,很是叫座。后来陈原把专栏文章编成书,据说北京读书界几乎是“人手一册”。《在语词的密林里》写完后,尘元应读者的强烈要求,又写了《重返语词的密林》。

这两本书解说语词,采用了有别于许慎的“俗说文解字”方法。“说文解字”并非只是许慎的专利,我们也可以根据各自的理解“接着说”,例如毛泽东在重庆谈判时候,有人问及中国前途,毛泽东幽默地说:蒋先生的“蒋”是将军头上加棵草,是草头将军;我的“毛”是一个反手,易如反掌。笔者也曾用这样的方法解说“美”字:它在甲骨文中是一个象形字,像头戴羽冠舞蹈着的人;东汉许慎在《说文解字》中把它当做一个会意字,解说成“羊大为美”;我们假如把许慎的切分稍上移一点,那么岂不成天上掉下人民币( )了吗?——从艺术之美到口腹之美再到拜金之美,或许正揭示了人类审美精神的嬗变……现在很多老师在对外汉语教学中也采用这种“俗说文解字”的方法,深得外国朋友欢迎。

古代汉语以单音节词占绝大多数,所以“说文解字”实际上就是“说文解词”,发展到今天,又有了对于语词的解说。“语词”一词当然是早就有的,但是恐怕是到了陈原(尘元)发表《在语词的密林里》和《重返语词的密林》之后,这种对“语词”的解说才开始大行其道。这些年网上也开始流行一种“汗语言”的说文解字(语词),如:

 

【山寨】源于广东话,是“小型、小规模”甚至有点“地下工厂”的意思,其主要特点为仿造性、快速化、平民化。如今,网络上各种各样的东西都有山寨版,山寨版明星、山寨版“神七”,山寨版“鸟巢”,山寨版的《红楼梦》甚至火过新版《红楼梦》。山寨文化深深打上了草根创新、群众智慧的烙印。

【囧】是现在网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字之一,被形容为“21世纪最风行的一个汉字”。这个汉字念jiǒng,本义“光,明亮”,但在网络语义中,网友因为它的象形,而赋予它“郁闷、悲伤、无奈”之意。

【雷】可以说是2008年网络语言中最“雷”的一个词。它是指听到别人的话很讶异很惊奇或难以理解,类似现代词汇“晕倒”、“无语”等的意思。新版《红楼梦》因为其怪异造型,被网友喻为《红雷梦》。

 

这样的“说文解字”同学们一定比老师知道得还多,这里就不多说了。

 

【思考与练习】

1.地质学家马杏垣曾谈到他在民国读大一国文,有一次他的老师吴晓铃先生出了一个作文题“释名”,要学生阐述自己名字的含义。马杏垣凭借自己的文学素养,在作文中引述了宋代著名诗人陆游《马上坐》诗中的“平桥小陌雨初收,淡日撑云翠霭浮;杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头”和叶绍翁《游园不值》诗中的“应怜屐齿印苍苔,小叩柴扉久不开;春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。写完意犹未尽,还画了幅“红杏出墙”的钢笔画插图。吴先生十分欣赏,从此竟成了马杏垣的“师兼友”。

请你也尝试以“释名”为题写篇作文。

2.201366日《光明日报》上有篇《热词传递社会正能量》的文章,说的是2012年中国语言生活状况报告发布,“中国好声音”、“莫言热”、“最炫民族风”、“你幸福吗”、“正能量”、“中国梦”等语词成为年度最热的“热词”。你能采用课文这样的方法,解说一下这些语词吗?

 

中华人民共和国信息产业部备案号:京ICP备15054374号
郑重声明:凡转载或引用本站资料须经本站许可 版权所有 :大学语文研究
联系我们:中教图(北京)传媒有限公司  魏老师   手机:18500380271
杭州师范大学    何二元  手机:15858199491  QQ:363764865

设计维护:时代中广传媒
您是第 11953491 位浏览者